close
原標題：留學生真實遭遇：為什麼我交不到美國朋友？
我第一次見到金凱時，離他登機赴美隻剩兩天。金凱從沒出過國，但他早就為自己取瞭一個英文名——Korbin，幻想著即將開始的生活大冒險。
“應該會很有意思，”他說，“我會交很多美國朋友，說不定還能交個美國女朋友。”他瞥瞭父親一眼：“甚至還能有一把槍。”這個夏天，為瞭提高英語，Korbin一直在熱心地追美劇《犯罪心理》。
為瞭讓Korbin從競爭激烈的中國教育體制中解脫出來，楊爸爸已經在一傢留學機構花瞭近4萬美元。在該機構的幫助下，Korbin被密歇根州的一所公立高中錄取。
金凱傢的最終目標是讓Korbin上美國的名牌大學，而他即將入讀的高中——牛津，光校名就讓人心生向往。盡管此牛津隻是一個位於底特律北面的小鎮，與英國的牛津大學沒有一丁點關系，但Korbin說：“我爸對牛津的文憑還是很買賬的。”
壹
到牛津後的最初幾天裡，Korbin驚訝於這裡的天之藍，也驚訝於這裡竟然沒有摩天大樓。看瞭那麼多美劇後，他總以為美國的任何地方都和紐約一樣。
然而，人口僅3500人的牛津鎮，除瞭一條主街和有百年歷史的店面，就隻有礦場和馬廄、木屋住宅區，以及隻有一傢中餐館的商業區。
▲ 位於底特律郊外的牛津鎮
Korbin的寄宿傢庭住在一條枝葉繁茂的巷子裡，車道上有兩個籃球架，屋後還有一張蹦床。Korbin突然之間就有瞭四個美國兄妹，他還管寄宿傢庭的女主人叫“媽媽”。“爸爸”是汽車廠的工程師，他所在的汽車產業剛在上一輪經濟衰退中削減瞭成千上萬個工作崗位。
Korbin沉浸於他的美式生活中：橄欖球比賽、倉儲式商場，以及有一支搖滾樂隊的基督教堂。在他的美國大冒險中，很少單槍匹馬。
密歇根州已成為想上美國公立高中的中國留學生們的最愛，十多名來自沈陽的孩子就住在附近。牛津鎮也迎來瞭Korbin和另外23名學生，因為他們項目的代理機構BCC國際教育集團與牛津高中有合作關系。
還有另外19名學生，是北京的為明教育集團帶來的。這兩群孩子交集不多，因為為明的大部分學生都住在羅徹斯特學院的宿舍裡。羅徹斯特是一所基督教文理學院，距離牛津鎮半小時車程。Korbin為自己能住在美國人傢中而慶幸。
在牛津鎮，即便是在中產傢庭出身的孩子們中間，中國孩子的到來也引發瞭他們的嫉妒，甚至憤恨。
因為中國孩子會顯擺自己不同版本的iPhone新機（Korbin隻有一款），男孩們隨身攜帶數百美元現金，每天輪換著穿出自不同設計師之手的運動鞋——耐克、彪馬、阿迪達斯。Korbin的同屋Oscar同樣來自中國，喜歡談論他父親的豪車車隊，還花數千美金購買筆記本電腦。
交美國朋友並不像Korbin預想的那麼容易。在擁有1845名學生的牛津高中，中國孩子通常聚在一起說中文。Korbin想跟他的美國同學交流，但每次嘗試，總會因為無法理解對話背後隱藏的文化含義，或聽不懂俚語而宣告失敗。
盡管如此，Korbin並沒有放棄，他對全班同學說：“我是個中國男孩，但是想交美國朋友。這是對我而言最重要的事。”
返校舞會也許是他最好的機會。他在迪斯科球燈光的映照下穿過房間，邀請一個女孩跳舞，姑娘笑著婉拒。他又邀請另一個姑娘，又被拒瞭。最後，在邀請第三位的時候終於成功瞭——舒緩的音樂響起，跳舞的人們成雙成對，Korbin卻邁不開腿，也不知道兩隻手該往哪兒放。
“我完全僵住瞭。”他說。女孩丟下Korbin，回到自己朋友那兒，她不知道一個中國男孩能否在美國找到立足之地。
貳
當Korbin的音樂欣賞課上到一半時，牛津高中的高音喇叭響瞭。“安全封鎖演習！一名武裝入侵台中富士通冷氣批發者已進入校園！”Korbin的同學們從座位上跳出來，伏下身子沖向門口。
Korbin不知道發生瞭什麼，雖然他的英語有所提高，但詞匯量還是有限，學校的廣播對他來說是個挑戰。他習慣瞭教室裡時不時響起的搖滾樂，但這一次廣播的語氣很嚴肅。
“老師，保護好你的學生！”當音樂老師把每個人都帶到隔壁的女生洗手間時，Korbin更加困惑瞭。“快點！”她大叫。Korbin一進入洗手間的隔間，老師就鎖上瞭門。他們惴惴不安地等待著，直到演習結束。
後來，Korbin笑著談起這件事。他忘瞭媽媽最開始的擔憂——槍支、騷亂、學校槍擊事件，差點讓他失去瞭在美國學習的機會。爸爸為瞭向媽媽保證兒子生活的地方足夠安全，甚至先行考察瞭一遍美國。而Korbin在牛津所面臨的唯一危險，其實來自他的“美國朋友們”。
一天，一群吊兒郎當的運動員學生讓Korbin和他們一起進男生洗手間，讓他試瞭試電子煙。這個邀請對於一個中國孩子來說意義非同尋常，他很高興和美國同學打成一片。這些同學向他灌輸“酷孩子從不學習”，從那以後，全A學生Korbin就放松瞭他的學業。他開始練習舉重，盼著練出點肌肉以吸引女孩子。
但當新朋友們開始慫恿他欺負其他學生時，Korbin離開瞭他們。他不想對學校裡的非裔學生說種族歧視的話，也不想用中文辱罵其他中國學生。
“我努力結交美國朋友，卻發現自己失去瞭中國人的風格和個性。”Korbin告訴我，“現在我就不那麼渴望成為美國文化的一部分。我隻想做自己，做一個中國人。”
隨著美國夢的這部分失去光澤，Korbin開始埋頭學習，並成為一個愛國主義者。2015年9月，中國為紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年而舉行閱兵儀式，Korbin在社交媒體上發佈瞭一個狀態，配圖是一面印著“Great China！”的中國國旗。
之後，Korbin和Oscar離開瞭他們的寄宿傢庭，搬到瞭一個由當地老奶奶照顧的房子，與另四名中國學生同住。Korbin也不再練習舉重，他不再想要一個美國女朋友，也很少和美國學生交往。在他所在的大學預備班中，都是為瞭維持簽證狀態的中國學生 。
不過，Korbin還是很懷念高中的最後一年。在他重新投入學習後，他的GPA達到3.96，成為全班最高，標化考試分數也達到瞭大學申請要求。他表示再次成為一個書呆子的感覺很好，“我是父母的獨生子，他們為我到美國學習付出瞭很多，我為什麼不更加努力地學習呢？”
▲ ?a href="http://www.lanyi8.com.tw/product.php">台中富士通冷氣＝蚋咧?br/>
叁
在牛津高中的畢業典禮上，學生們的座位按姓氏首字母排序，Korbin Yang被安排在瞭最後一排，四周是一群中國同學，他們的姓名以字母X、Y或Z開頭。許多學生走上畢業典禮的領獎臺時得到瞭歡呼聲，但是當Korbin的名字響起時，隻得到稀疏的一兩聲鼓掌。
秋季，Korbin開始就讀於賓夕法尼亞州立大學，這裡已經有近2500名中國學生。他的父母為兒子能進入一個世界Top50的大學而自豪。
去年夏天我在沈陽見到Korbin時，他帶我去瞭當地的一個美式啤酒吧，他的爸爸是該酒吧的老板之一。在玩過一個酒桌遊戲後，他談論瞭在牛津的體驗。他承認，盡管在密歇根待瞭兩年，但離開時沒有一個美國朋友。
“奇怪的是，這種經歷讓我更加欣賞中國文化。”他說。這是中國留學生通常都會有的一種情緒，海外經歷會增強他們的民族自豪感。整個夏天，Korbin都在研究中國歷史書籍、練功夫。在美國，他找到瞭他的中國心。
現在，是Korbin在賓州州立大學的第一年，他可以一整天都不說一句英語。他說：“我一直和我的中國朋友們在一起，沒有機會認識美國朋友。”Korbin現在合法停留在美國，努力學習電氣工程專業。
對於Korbin來說，盡管由於缺乏美國朋友，但美國高中仍然給他留下瞭深刻的印象。去年聖誕節，他沒有回沈陽，而是回到瞭牛津 。他的第二任寄宿傢庭母親送給他兩件連帽衫和他最喜歡的巧克力，並準備瞭一頓聖誕大餐。Korbin送給她一個馬克杯，還和他曾經照顧長大的小狗一起玩。
“我真的希望還在那裡。”他說，聽起來就像所有大一學生想念自己的傢一樣。
文章來源網絡，版權歸原作者所有
返回搜狐，查台中南屯家電行看更多
責任編輯：
聲明：本文由入駐搜狐號的作者撰寫，除搜狐官方賬號外，觀點僅代表作者本人，不代表搜狐立場。
閱讀 ()
文章標籤
全站熱搜
留言列表
